CVS Pharmacy has finalized a requirement that all supplements sold in its stores must now be tested by one of four third-party certifiers.